• Home
  • RTS
    • Tajne vinove loze 2
    • Vreme zla
    • Klan 2 (uskoro)
  • PRVA
    • Igra sudbine 3
    • Kolo sreće
    • Urgentni centar 4 (uskoro)
    • Od jutra do sutra (jesen)
  • PINK
    • Državni službenik 3
  • NOVA S
    • U zagrljaju crne ruke (uskoro)
    • Vreme smrti
  • Superstar
    • Tajne vinove loze 2
    • Državni službenik 3
  • Kontakt
6. 07. 2022. | 00:17
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
TVINEMANIA.RS
POŠALJI VEST
  • Home
  • TV
  • Domaće serije
    • RTS
      • Tajne vinove loze 2
      • Vreme zla
      • Klan 2 (uskoro)
    • PRVA
      • Igra sudbine
      • Kolo sreće
      • Od jutra do sutra (jesen)
      • Urgentni centar 3 (uskoro)
    • PINK
      • Državni službenik 3
    • NOVA S
      • U zagrljaju crne ruke (uskoro)
      • Vreme smrti (u pripremi)
    • Superstar
      • Tajne vinove loze 2
      • Državni službenik 3
      • Klan 2 (uskoro)
      • Pevačica 2 (u pripremi)
      • Dug moru 3 (snima se)
      • Ubice mog oca 6 (snima se)
      • Besa 3 (u pripremi)
  • Strane serije
  • Region
  • Filmovi
    • Domaći filmovi
    • Strani filmovi
  • TV+
  • Recenzije
    • Recenzije filmova
    • Recenzije serija
  • Intervju
  • TV raspored emitovanja
  • Home
  • TV
  • Domaće serije
    • RTS
      • Tajne vinove loze 2
      • Vreme zla
      • Klan 2 (uskoro)
    • PRVA
      • Igra sudbine
      • Kolo sreće
      • Od jutra do sutra (jesen)
      • Urgentni centar 3 (uskoro)
    • PINK
      • Državni službenik 3
    • NOVA S
      • U zagrljaju crne ruke (uskoro)
      • Vreme smrti (u pripremi)
    • Superstar
      • Tajne vinove loze 2
      • Državni službenik 3
      • Klan 2 (uskoro)
      • Pevačica 2 (u pripremi)
      • Dug moru 3 (snima se)
      • Ubice mog oca 6 (snima se)
      • Besa 3 (u pripremi)
  • Strane serije
  • Region
  • Filmovi
    • Domaći filmovi
    • Strani filmovi
  • TV+
  • Recenzije
    • Recenzije filmova
    • Recenzije serija
  • Intervju
  • TV raspored emitovanja
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
TVINEMANIA.RS
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
  TRENDING
Igra sudbine 526. epizoda – Sara optužuje Aleksu da je otrovao Barbaru koja je na samrti! 30/06/2022
Kolo sreće 211. epizoda – Zora krvari! 30/06/2022
Kolo sreće 210. epizoda – Kosta preti Danici policijom, ali to nije sve! 29/06/2022
Igra sudbine 527. epizoda – Policija privodi Nikšu, Luka prosi Zvrka! (FINALE) 01/07/2022
Sledeći
Prethodni
ŠOK! Završeno snimanje UBICE MOG OCA 6! Ovaj lik je ŽIVOTNO UGROŽEN! (FOTO)

ŠOK! Završeno snimanje UBICE MOG OCA 6! Ovaj lik je ŽIVOTNO UGROŽEN! (FOTO)

24/06/2022
HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!

HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!

24/06/2022
SPREMITE SE: Evo kada dolazi Disney+ kod nas!

Od sutra sa radom počinje Disney+ kod nas

13/06/2022
Klan 2 / Foto: FIREFLY PRODUCTIONS- promo

KLAN 2: Borba za opstanak na tronu! (TREJLER + FOTO)

13/06/2022
SERIJA RESIDENT EVIL NETFLIX

Serija “RESIDENT EVIL” – Nova adaptacija popularne franšize igrica stiže na Netflix (Trejler)

08/06/2022
KLAN 2 PREMIJERA

NOVI PREOKRET U SLUČAJU SERIJE “KLAN”: Evo kada ćemo gledati DRUGU SEZONU!

06/06/2022
SERIJA POPADIJA TV PRVA

Serija “POPADIJA” od jeseni na televiziji Prva!

06/06/2022
Trag Divljači film

FILM “TRAG DIVLJAČI”: Šta krije Vranovac?

06/06/2022
Filmovi “Toma”, “Južni vetar 2: Ubrzanje” i “Hotel Beograd” potpuno besplatno – evo kako i gde!

Filmovi “Toma”, “Južni vetar 2: Ubrzanje” i “Hotel Beograd” potpuno besplatno – evo kako i gde!

06/06/2022
IGRA SUDBINE 1000 EPIZODA

IGRA SUDBINE: Očekuje nas još 1000 epizoda?

30/05/2022
FILM LANČANA REAKCIJA, Foto: Aleksandar Levajković

FILM “LANČANA REAKCIJA”: Press konferencija (FOTO)

30/05/2022
SENKE NAD BALKANOM 3

Dragan Bjelogrlić POTVRDIO: Senke nad Balkanom 3 su u pripremi!

29/05/2022
DUG MORU 3 FOTO MONTE ROYAL PICTURES

DUG MORU 3: VELIKO FINALE i povratak u Drugi svetski rat i devedesete

29/05/2022
Nova serija “Tunel”: Glavni junaci su heroji iz senke, stiže policijska serija koju je najavljivao Lazar Ristovski!

Nova serija “Tunel”: Glavni junaci su heroji iz senke, stiže policijska serija koju je najavljivao Lazar Ristovski!

29/05/2022
Home RetroPress

„Sve naše godine”: Glumci pevaju u najluđoj noći (1996)

03/12/2020
od Sve nostalgično
0
A A
24
19
Deljenja
Podeli na FacebookPodeli na TwitterPošalji e-mail

„Sve naše godine”, decembar 1996: Za novogodišnju noć televizija obavezno priprema specijalan program. Uvek su pred nama lampioni, jelke, prazninčna pečenja, Deda Mraz, red humora, red muzike, defile najpopularnijih faca… Ove godine, pred mnogobrojnom publikom pojaviće se i glumci koji pevaju. Grupa „Zana” je napravila aranžmane za 25 domaćih i svetskih hitova, o čemu je „Huper” već pisao, a izvođači će biti popularni glumci, što sami što u duetu. Nova godina je, sve može, sve je dopušteno, događaju se raznorazna čuda. Pa, što onda ne bi zapevali i oni kojima pevanje nije profesija. Svaka numera posebno je upakovana, o spotovima je brinuo reditelj Stanko Crnobrnja, u koga glumci bezgranično veruju. Sigurni su da kad on režira i oni pevaju bolje od Pavarotija.

Verujemo da ćete i vi gledati ove atraktivne spotove na televiziji, na Prvom programu RTS. „Huper” ih je sve čuo, mnoge i video, pa je red da i vama opišemo deo atmosfere i otkrijemo tajnu šta će ko da peva i kako da izgleda. I još nešto. Pojedini glumci pevači sami su opisali svoje neobično učešće u novogodišnjem TV programu.

Povezane vesti

HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!

Prema svedočanstvima Radivoja Lole Đukića, na setu filma “VERA” rekonstruisani prvi dani televizije u Srbiji

Serija “POPADIJA” od jeseni na televiziji Prva!

DUG MORU 3: VELIKO FINALE i povratak u Drugi svetski rat i devedesete

Popularna serija “Vikend sa ćaletom” 26. maja stiže na RTS 1

TAJNE VINOVE LOZE 2. sezona 38. epizoda – Hoće li PORODIČNE TAJNE zauvek razdvojiti VUKA I VERU!? (FINALE)

Igra sudbine 525. epizoda – Barbara je otrovana!
Trending
Igra sudbine 525. epizoda – Barbara je otrovana!

Milan Lane Gutović otpevao je numeru Voli te tvoja zver „Divljih anđela”. U tom spotu Vlasta Velisavljević ne peva, već glumi službenika PTT-a… Anica Dobra je pesmu Nove godine grupe „U škripcu” dočarala tako što je u spotu glumila lutku na navijanje… Katarina Gojković je otpevala vrlo lepo Red, red wine (UB 40), a Mladen Andrejević numeru Kiss, potpuno drugačiju od originalne Prinsove verzije. U spotu igra polupijanog kockara. Mira Karanović će u ovoj emisiji „umesto” Slađane Milošević pevati Recept za ljubav. Ona je u spotu rokerka koja je u prvoj strofi nezadovoljna svojm životom, da bi u drugoj bila puna elana… Aljoša Vučković se predstavlja numerom Godine prolaze Bajage i instruktora. Otpevao je pesmu u škotskom stilu, a u spotu će biti kapetan broda oko kog su balerine… Pesmu grupe „Mango Džeri” In the summertime otpevala je Ivana Žigon u rok-fazonu. Milena Pavlović je imitirala Bebi Dol u pesmi Rudi, numeru Andrijana Čelentana 24000 poljubaca peva Gorica Popović, ali pod naslovom „Poselo”, Branimir Brstina će se predstaviti pesmom Nije za nju Olivera Mandića, koja zvuči kao da je peva Bajaga. Možda, možda „Lakih pingvina” peva Dragan Bjelogrlić uz podršku grupe „Montenigersi”.
Glumci su svoj muzički posao radili sa velikim zadovoljstvom.

Surveiller de près 1 cialis en pharmacie prix encorafénib, vardénafil.

https://www.cialispascherfr24.com/tadalafil-naturel-xtd/

Surveiller de près 1 acheter cialis 20mg en france saproptérine, tadalafil.

Surveiller de près 1 sildénafil, tamsulosine.

Branka Katić: „Otpevala sam pesmu ‘Walking on Sunshine’ koju je pevala grupa ‘Katrina & The Waves’. Mogu da se pohvalim da sam sama prepevala tekst. U spotu ću se pojaviti kao glamurozna, starinska glumica, u drugoj varijanti sam sirena na dnu mora koja čeka svog dragog… Biće zanimljivo.”

Jelisaveta Seka Sablić: „Drago mi je što se radilo ambicioznije nego prethodnih godina… Pevala sam pesmu ‘Prva ljubav’ grupe ‘Haustor’. Napravili smo nešto drugačiji tekst i sada refren glasi: ‘Frajere u letnjim majicama volim…’ Nadam se da ću se sa ovom pesmom ‘probiti’. Onda ću snimiti i ploču i postati pevačica.”

Dragan Jovanović: „T. Kuguar je za ovu priliku otpevao pesmu ‘Day:O’ koju je nekad pevao Hari Belafonte. U našoj verziji to je navijačka pesma, koju će pevati navijači širom sveta, a iza onog — Dejo, sledi naravno — Savićević.”


Spot Dejo grupe „The Kuguars”

Rastko Janković: „Pevao sam sa Katarinom Žutić ‘Program tvog kompjutera’ dueta ‘Denis i Denis’. Lep, stari hit. U studiju smo se lepo slagali… Pesmu smo sami i najavili. Još nisam video spot.”

Tanja Bošković: „Bila sam oduševljena kada su mi predložili da pevam ‘Šanzelize’. Ta pesma je bila veliki hit Dragana Stojnića… Reditelj Stanko Crnobranja ima isti duh kao i pre deset godina, radi vrlo profesionalno… Dopadaju mi se ovakve emisije.”

Branislav Lečić: „Pevao sam ‘Beautiful Maria’. Slušljiva je, ne zahteva pevačke bravure, jer ja nisam za to. Obradovao sam se kada se snimanje završilo, jer sam uspeo da je otpevam. Kada se sve iskombinuje sa slikom, biće lepo.”

Bogdan Diklić: „Predložio sam da otpevam neku baladu i to u duetu sa Vesnom Trivalić. Nisam znao da je ta želja bila obostrana. Otpevali smo zajedno čuveni hit Reja Čarlsa ‘Crying time’. Lepo smo se zabavljali dok smo snimali. Tada sam upoznao i članove grupe ‘Zana’, sjajni su muzičari i drugari. Bez njih pesma ne bi zvučala tako dobro.”

Nebojša Ljubišić: „Pevao sam u duetu sa Dubravkom Mijatović hit Cukera. Pesma je dobro ispala, ‘Senza una Donna’, nosi italijansku nit u sebi.”


Sve naše godine: Tanja Bošković
Tanja Bošković je u šouu „Sve naše godine” izvela pesmu „O, Šanzelize”

Ivana Mihić: „Otpevala sam ‘Zaninu’ pesmu ‘Majstor za poljupce’. Dopada mi se ta numera, a i oni su mi simpatični… Sa pravim ljudima nije teško raditi…”

Anita Mančić: „’I’ve got you baby’ Sonija i Šer otpevala sam u duetu sa Banetom Vidakovićem. Vrlo interesantna pesma i buduće ću je pevati.”
Branislav Vidaković: „Lepo smo sarađivali sa grupom ‘Zana’, ali mi je žao što je pesma prevedena doslovno. Mislim da je prevod mogao da bude slobodniji… Ispalo je dopadljivo. Najviše se zabavljao kostimograf, jer naš spot prate dve paralelne radnje.”

Danica Maksimović: „Otpevala sam pesmu ‘Girls just wanna have fun’ Sindi Loper. U početku sam bila skeptična, jer je ova verzija drugačija od originala. Ta numera ima teške muzičke zahteve. U spotu će biti i balerine, kostimi su odlični…”

Goran Sultanović: „’Love me do’ Bitlsa je pesma koja ni kad su je oni pevali nije valjala. Ja nisam ni muzikant, a ni pevač, ali ‘Zana’ je pesmu vrlo interesantno uradila. I sada šta je tu je, bez oluje… Insistirali su da je ja pevam, iako se peva u četiri vokala. Ali što se mora nije teško.”


  • Katarina Gojković — „Red, Red Wine"
    Katarina Gojković je u šouu „Sve naše godine” pevala „Red, Red Wine”
  • Ivana Mihić — „Majstor za poljupce"
    Ivana Mihić je u šouu „Sve naše godine” izvela hit „Majstor za poljupce” grupe „Zana”
  • Sve naše godine: Mirjana Karanović
    Mirjana Karanović je u šouu „Sve naše godine” izvela pesmu „Recept za ljubav” Slađane Milošević
Glumice učesnice šoua „Sve naše godine”

Ivan Bekjarev: „Pevao sam numeru ‘Svi marš na ples’ Bijelog dugmeta. U pitanju je dvostruka imitacija, muzička i video. Imitirao sam Eltona Džona, a numera je u žestokom ritmu.”

Biće još sličnih iznenađenja u najluđoj noći. Zamislite samo, posle gostovanja na ploči i na koncertu „Tap 011″, Dragutin Topić će sa Draganom Mirković u duetu otpevati jedan njen hit. Još ima sportista — pevača: odbojkaši „Vojvodine” pevaće „Marijači” Antonija Banderasa. Goran Bregović će odsvirati Mesečinu sa trubačima, a kažu da će u toj numeri gost biti i Zdravko Čolić. Ne verujemo dok ne vidimo.

Da kažemo još nešto. Ove numere biće „razbacane” po novogodišnjem programu, neće ići jedna za drugom. U ponoć, čestitku dragim gledaocima sročili su Branka Katić i Dragan Bjelogrlić, a dežurni Deda Mraz biće Vladimir Savčić Čobi.
„Kao Deda Mraz mogao bih da podelim i neke poklone. Nekom glumcu više sluha, to treba i mnogim pevačima, nekome lepšu pesmu, nekome veći honorar… Ali, neću da zloupotrebljavam položaj. Srećna vam svima Nova godina. I nek bude bolja od prestupne ’96, pa šta bude.”


  • Seka Sablić — „Moja prva ljubav"
    Za Seku Sablić je u šouu „Sve naše godine” dodeljena pesma „Moja prva ljubav” grupe „Haustor”
  • Sve naše godine: Anica Dobra
    U šouu „Sve naše godine” Anica Dobra je izvela pesmu „Nove godine” grupe „U škripcu”
Glumice učesnice šoua „Sve naše godine” – 2. deo

Tekst napisala: Nada Popović
Naslovna slika odrađena u programu Adobe Photoshop 2020.
Obrada celokupnog materijala: Sve nostalgično za TVinemania
(„Huper”, br. 170, 24. decembar 1996.)

Tagovi: Anita MančićBane VidakovićBogdan DiklićBranislav LečićBranka KatićDanica MaksimovićDragan JovanovićGoran SultanovićIvan BekjarevIvana MihićNebojša LjubišićNovogodišnji programrastko jankovićSeka SablićTanja Bošković
Prethodna vest

Tate 135. epizoda – Petar okreće novi list

Sledeća vest

ŠVINDLERI se nastavljaju! Sutra počinje snimanje 2. sezone

Sve nostalgično

NAJNOVIJE

Igra sudbine 527. epizoda
Domaće serije

Igra sudbine 527. epizoda – Policija privodi Nikšu, Luka prosi Zvrka! (FINALE)

01/07/2022
0

U petak 1. jula u 20h na televiziji Prva pogledajte 106. epizodu treće sezone, odnosno 527. epizodu serije Igra sudbine u kojoj policija privodi Nikšu,...

Kolo srece 211. epizoda

Kolo sreće 211. epizoda – Zora krvari!

30/06/2022
Igra sudbine 526. epizoda – Sara optužuje Aleksu da je otrovao Barbaru koja je na samrti!

Igra sudbine 526. epizoda – Sara optužuje Aleksu da je otrovao Barbaru koja je na samrti!

30/06/2022
KOLO SREĆE 210. EPIZODA

Kolo sreće 210. epizoda – Kosta preti Danici policijom, ali to nije sve!

29/06/2022
Igra sudbine 525. epizoda

Igra sudbine 525. epizoda – Barbara je otrovana!

27/06/2022
Igra sudbine 525. epizoda – Barbara je otrovana!

Igra sudbine 524. epizoda – Šta se desilo sa Barbarom?

27/06/2022

SERIJE

Serija Juzni vetar

Južni vetar

22/04/2020
Sindjelici

Sindjelici

30/01/2019
serija Biser Bojane

Biser Bojane

04/11/2019
Državni službenik Superstar TV Pink 2019

Državni službenik

15/11/2020
calendar naslovna - TVINEMANIA.RS

TV raspored emitovanja

18/12/2020
serija Grupa

Grupa

02/11/2019

Recent Comments

  • Psihijatar on DRŽAVNI SLUŽBENIK: SEZONA 3 EPIZODA 11 & 12 – Konačni obračun!
  • PRESUDA - Chicago Desavanja on Film “Presuda” Dore Jung : Miloš Timotijević i Hana Selimović na festivalu kratkog filma u Veneciji
  • Tam on SURVIVOR: Plemenski savet plemena Mao i borba za opstanak (S01E16)
  • Milos on Vojaž o seriji “U klinču”: Velika čast mi je što ću prvu ulogu ostvariti sa najvećom glumačkom ekipom 
  • Irena on AZBUKA NAŠEG ŽIVOTA: Serija koja nas uči! (recenzija)

Povezane vesti

HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!
Domaće serije

HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!

24/06/2022
Prema svedočanstvima Radivoja Lole Đukića, na setu filma “VERA” rekonstruisani prvi dani televizije u Srbiji
Domaće serije

Prema svedočanstvima Radivoja Lole Đukića, na setu filma “VERA” rekonstruisani prvi dani televizije u Srbiji

07/06/2022
SERIJA POPADIJA TV PRVA
Domaće serije

Serija “POPADIJA” od jeseni na televiziji Prva!

06/06/2022
DUG MORU 3 FOTO MONTE ROYAL PICTURES
Domaće serije

DUG MORU 3: VELIKO FINALE i povratak u Drugi svetski rat i devedesete

29/05/2022
Vikend sa ćaletom
Domaće serije

Popularna serija “Vikend sa ćaletom” 26. maja stiže na RTS 1

18/05/2022
Tajne vinove loze 2. sezona 38. epizoda
Domaće serije

TAJNE VINOVE LOZE 2. sezona 38. epizoda – Hoće li PORODIČNE TAJNE zauvek razdvojiti VUKA I VERU!? (FINALE)

19/05/2022
TAJNE VINOVE LOZE 2. sezona 37. epizoda
Domaće serije

TAJNE VINOVE LOZE 2. sezona 37. epizoda – NIKOLA BOVAN je Verin OTAC!?

19/05/2022
Tajne vinove loze 2. sezona 36. epizoda
Domaće serije

TAJNE VINOVE LOZE 2. sezona 36. epizoda – Vera traži Maneta Krstića, a ne sluti da on nju prati!

19/05/2022
Prikaži više

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
ŠOK! Završeno snimanje UBICE MOG OCA 6! Ovaj lik je ŽIVOTNO UGROŽEN! (FOTO)
Domaće serije

ŠOK! Završeno snimanje UBICE MOG OCA 6! Ovaj lik je ŽIVOTNO UGROŽEN! (FOTO)

Nakon skoro četiri meseca snimanja nove, šeste sezone serije "Ubice mog oca", sve se polako privelo kraju i pala je ...

24/06/2022
HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!
Domaće serije

HIT! Završeno snimanje serije U KLINČU! Glumci suzdržavali SUZE!

Nakon devedeset snimajućih dana, ekipa predvođena rediteljima Danilom Bećkovićem i Nebojšom Radosavljevićem uspela je da snimanje privede kraju bez ikakvih ...

24/06/2022
SPREMITE SE: Evo kada dolazi Disney+ kod nas!
Featured

Od sutra sa radom počinje Disney+ kod nas

Netflix, HBO Max, Prime Video, Apollon i Pickbox dobijaju novo društvo, u Srbiju stiže Disney+ (Dizni plus). Obuhvataće sve Diznijeve ...

13/06/2022
Klan 2 / Foto: FIREFLY PRODUCTIONS- promo
Domaće serije

KLAN 2: Borba za opstanak na tronu! (TREJLER + FOTO)

Osam nedelja - osam epizoda, a u svakog je borba za ostanak na tronu. Klan 2 pratimo premijerno od 2. jula u ...

13/06/2022
SERIJA RESIDENT EVIL NETFLIX
Featured

Serija “RESIDENT EVIL” – Nova adaptacija popularne franšize igrica stiže na Netflix (Trejler)

Nakon nekoliko filmskih i animiranih adaptacija popularne franšize igrica Resident evil, uskoro stiže i prva istoimena igrana serija na striming ...

08/06/2022
Sledeća vest
Švindleri 2

ŠVINDLERI se nastavljaju! Sutra počinje snimanje 2. sezone

ladan Savić IGRA SUDBINE

Vladan Savić o uspehu serije "Igra sudbine"

Instagram Facebook Twitter Youtube Pinterest

O NAMA

TVINEMANIA.RS

Dobrodošli u svet serija i filma

Ne morate više da tragate! Sve najnovije vesti i informacije o vašim omiljenim serijama i filmovima na jednom mestu!

PRATITE NAS

TVINEMANIA.RS

Nema rezultata
Vidi sve rezultate
  • Home
  • TV
  • Domaće serije
    • RTS
      • Tajne vinove loze 2
      • Vreme zla
      • Klan 2 (uskoro)
    • PRVA
      • Igra sudbine
      • Kolo sreće
      • Od jutra do sutra (jesen)
      • Urgentni centar 3 (uskoro)
    • PINK
      • Državni službenik 3
    • NOVA S
      • U zagrljaju crne ruke (uskoro)
      • Vreme smrti (u pripremi)
    • Superstar
      • Tajne vinove loze 2
      • Državni službenik 3
      • Klan 2 (uskoro)
      • Pevačica 2 (u pripremi)
      • Dug moru 3 (snima se)
      • Ubice mog oca 6 (snima se)
      • Besa 3 (u pripremi)
  • Strane serije
  • Region
  • Filmovi
    • Domaći filmovi
    • Strani filmovi
  • TV+
  • Recenzije
    • Recenzije filmova
    • Recenzije serija
  • Intervju
  • TV raspored emitovanja

TVINEMANIA.RS

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ovaj sajt koristi kolačiće. Koristeći ovaj sajt prihvatate naše uslove. Privacy and Cookie Policy.